Ejemplos del uso de "способами" en ruso con traducción "way"

<>
mostrar
Этого можно достигнуть двумя способами: This can be accomplished in two ways:
Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.
Это можно сделать двумя способами. There are two ways you can accomplish.
И их готовят великолепными способами. And they're being made in the most wonderful ways.
Это можно делать двумя способами: There are two ways to find videos using hashtags:
Защитите ваши уши этими способами. Protect your ears in that way.
Изучение руководства происходит разными способами. Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это можно сделать четырьмя способами. There are four ways to do this:
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Регистрационные данные защищаются многими способами. ‘Registered Information’ is protected in many ways.
Я паковал их тремя способами. I packaged them up three ways.
Обрезать фотографию можно несколькими способами. There are several ways to crop your photo.
Это беспокойство выражается несколькими способами. This disquiet is expressed in several ways.
Обрезать фотографию можно разными способами. There are different ways to crop your photo:
Пользователей можно посчитать следующими способами: You can count users in the following ways:
Это можно сделать несколькими способами: This can be done in several ways:
Можно выполнить сортировку следующими способами. You can sort in the following ways:
Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.
Они собирают дождь разными способами. And they harvest rain in many ways.
Этого можно достигнуть несколькими способами. This could be achieved in several ways.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR