Exemplos de uso de "способами" em russo com tradução "method"

<>
mostrar
Вывод средств возможен следующими способами: It is possible to withdraw using the following methods:
Мы покажем, как настроить разрешения обоими способами. We'll show you how to configure both methods.
вам нужно управлять несколькими способами оплаты одновременно; Need to manage multiple payment methods in the same place
просмотреть историю покупок и управлять способами оплаты; View your purchase history and manage your payment methods
Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS. Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS.
Подробнее об управлении способами оплаты в Business Manager. Learn more about managing payment methods in Business Manager.
Иным способом решить проблему способами, общепринятыми в рыночной практике. Otherwise address the issue using methods, generally excepted in common market practice.
В следующем примере показана разница между этими двумя способами. The following example illustrates the difference between the two methods.
Также вы можете добавлять строки в древовидную структуру следующими способами: You can also use the following methods to add rows to the tree structure:
Управление настройками рекламного аккаунта, способами оплаты и лимитами затрат аккаунта Manage ad account settings, payment methods and account spending limits
В приведенной ниже таблице представлена сводка различий между двумя способами фильтрации. The following table summarizes the differences between the two filtering methods.
Найти и открыть документ на iPad или iPhone можно несколькими способами. You can find and open a document on your iPad or iPhone using one of several methods.
Назначать политики адресных книг отдельным пользователям почтовых ящиков можно следующими способами. You can use the following methods to assign ABPs to individual mailbox users:
1. Недостаточный уровень надежности (по сравнению с другими способами проведения платежей) 1. Insufficient security (compared to other payment methods)
Все пулы действовали способами, которые в своей основе сводились к одному. The methods of all these pools were fundamentally similar.
Однако IRM в Exchange не может предотвратить раскрытие информации следующими способами: However, IRM in Exchange can't prevent the disclosure of information by using these methods:
Найти и открыть документ на планшете с Android можно несколькими способами. You can find and open a document on your Android tablet using one of several methods.
При необходимости пользователи могут воспользоваться приведенными ниже способами, чтобы получить такие сообщения. If desired, users can still get these messages in their inbox through these methods:
Вы можете проверить подключение клиента IMAP4 к серверу Exchange Server следующими способами: You can test IMAP4 client connectivity to the Exchange server by using the following methods:
Здесь вы найдете информацию и ссылки для ознакомления со способами пополнения счета. Here you will find information about and links to all of our funding methods.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS