Ejemplos del uso de "справке" en ruso con traducción "help"

<>
Перейдите к справке по Opera Coast. Get help using Opera Coast.
Специальные возможности в справке [AX 2012] Accessibility features of Help [AX 2012]
Поиск в справке по коду ошибки Look up help by error code
Заказы на продажу в справке Retail POS “Sales orders” in Retail POS Help
О справке по корпоративному портале [AX 2012] About Enterprise Portal Help [AX 2012]
О справке в Microsoft Dynamics AX [AX 2012] About Help in Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в справке для сайта SharePoint. For more information, see Help on the SharePoint site.
Дополнительные сведения см. в справке по Retail POS. For more information, see Retail POS Help.
Сведения об этих функциях см. в справке по SharePoint. For information about these features, see the SharePoint Help.
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в справке Excel. For more information about these options, see the Excel Help.
Просто отправьте свой отзыв группе по отзывам о справке Exchange. Just send your feedback to Exchange Help Feedback.
См. статью Set-Mailbox в справке по Командная консоль Exchange. See the Exchange Management Shell Help topic Set-Mailbox.
Дополнительные сведения о региональных параметрах Windows см. в справке Windows. For more information on Windows regional settings, see Windows Help.
Дополнительные сведения см. в справке Retail POS или Корпоративный портал. For more information, see Retail POS Help and Enterprise Portal Help.
В этой справке используются имена сайтов модулей, используемые по умолчанию. This Help uses the default names of module sites.
Сведения о настройке пользовательских профилей см. в справке Microsoft Dynamics AX. For information about how to set up user profiles, see Microsoft Dynamics AX Help.
Вы также можете выполнить поиск по имени поля в справке Word. You also can search for the field name in Word Help.
Дополнительные сведения см. в разделе "Использование часов" в справке Retail POS. For more information, see “Use the time clock” in Retail POS Help.
Детальное описание редактора MetaEditor дано во встроенной справке по этой программе. A detailed description of MetaEditor can be found in its Help Files.
Поэтому сведения в этом разделе не относятся к справке Корпоративный портал. Therefore, the information in this topic does not apply to Enterprise Portal Help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.