Ejemplos del uso de "спутника" en ruso
Состоит ли поверхность его спутника Харона из чистого водяного льда?
Is the surface of Pluto’s moon Charon pure water ice?
Затем, в 2011 и 2012 годах были открыты еще два спутника меньшего размера — Кербер и Стикс.
Then, in 2011 and 2012, Hubble turned up two considerably smaller companions, Kerberos and Styx.
Россия запустила три спутника для операций вблизи.
Russia has launched three satellites for proximity operations.
И это было до запуска первого спутника.
Von Braun was on there showing how to go to Mars - and this was before Sputnik.
Так что, несмотря на первоначальный успех спутника, десять лет спустя Советский Союз проиграл лунную гонку американцам.
So, despite Sputnik's initial triumph, a decade later the Soviets lost the race to the moon to the Americans.
В своем понимании ранней Земли свой первый гигантский скачок человечество совершило, когда астронавты «Аполлона» привезли камни с Луны, нашего менее структурного спутника, чье происхождение было в то время полной загадкой.
Humankind’s understanding of early Earth took its first giant leap when Apollo astronauts brought back rocks from the moon: our tectonic-less companion whose origin was, at the time, a complete mystery.
Пока был отложен запуск как минимум одного спутника.
However, at least one satellite launch has been delayed.
И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге.
Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.
Хрущев вернулся к столу, улыбаясь: запуск спутника прошел успешно.
When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik’s launch was successful.
Образцы, собранные с ледяных гейзеров спутника, позволяют предположить, что в океане под его поверхностью есть жизнь.
Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life.
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше.
The water attenuates the satellite's beam intensity, buys us more shield time.
Мы приехали по линии «Спутника», то есть по дешевому варианту.
We went Sputnik, which is to say, bargain basement.
У Плутона есть одна большая луна Харон и как минимум четыре маленьких спутника: Никта, Гидра, Кербер и Стикс.
Pluto has one large moon, Charon, and at least four small moons: Nix, Hydra, Kerberos and Styx.
Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их.
He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
Реакция на запуск Спутника пошла значительно дальше, нежели просто гонка вооружений.
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Когда 36 лет назад мы впервые достигли Юпитера, нам удалось выяснить, что у его спутника Ио по-настоящему адский вулканический ландшафт.
When we first visited Jupiter, 36 years ago, we found that its moon Io was a volcanic hell-scape.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad