Ejemplos del uso de "среднему" en ruso con traducción "medium"

Traducciones:

todos9010 average4417 middle1603 secondary1248 medium1063 mean362 median148 central141 medial4 mid-range3 neuter2 otras traducciones19

mostrar

Этих банки все чаще протягивали руку помощи более рискованному малому и среднему бизнесу, а также помогали людям покупать недвижимость и открывать новые фирмы. These banks have increasingly reached out to more risky small- and medium-sized enterprises and helped people buy their own houses and start new businesses.

С другой стороны, пробитие индекса ниже поддержки на уровне 93.50 может обозначить среднесрочную верхушку индекса и повлечь откат на пути к 50-дневному скользящему среднему (MA) около 92.50. Conversely, a break below 93.50 support could signal at a medium-term top in the index for a possible pullback toward the 50-day MA in the mid-92.00s.

шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),

Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.

Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?

Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?

Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.

Метр шестьдесят пять, среднее телосложение. Five foot five, medium build.

меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header

Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.

Это ядро имеет средний размер. It's a medium-sized nucleus.

Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.

Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.

Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.

Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус. Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Средний капуччино, с пеной, полторы порции. Medium cappuccino, dry, one and a half shots.

Я возьму средний кофе с собой. I'll just take a medium coffee to go.

Я тоже ношу средний, ничего страшного. I wear a medium, it's not a big deal.

Крылья средних размеров, они жужжащие существа. Medium-sized wings, they're buzzy things.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.