Ejemplos del uso de "стоило" en ruso con traducción "have"

<>
mostrar
Тебе стоило бы посетить врача. You had better see the doctor.
Наверное, стоило ехать на поезде. Probably should have taken the train.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Мне не стоило подавать иск. I never should have filed the lawsuit.
А тебе не стоило геройствовать. And you didn't have to play hero.
Не стоило мне этого делать. I shouldn't have done it.
Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.
Нам стоило остановиться на геокешинге. We should have stuck to geocaching.
Мне не стоило ее увозить. I should never have taken her away.
Возможно, мне стоило просто принять цитрамон. Probably I should have just taken an Advil.
Вам стоило принять предложение моего отца. You should have taken my father's offer.
Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.
Так вот нам не стоило волноваться. Well, we needn't have worried.
Не стоило одевать майку без лифчика. Never should have worn a tank top without a bra.
Идиот, тебе не стоило разбивать мои очки. Idiot, you didn't have to break my glasses.
Google стоило бы обзавестись чем-то подобным. Google should have something like this in their lobby.
Какие уроки стоило бы из этого вынести? What lessons might they take from having played his game?
Не стоило ей влюблять меня в себя. She never should have made me love her.
Не стоило вообще покупать такую дорогую машину. Should never have bought that expensive car.
Тебе не стоило платить по этому счету. You shouldn't have paid with that account.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR