Ejemplos del uso de "стоит" en ruso con traducción "be worth"

<>
mostrar
Стоит отметить один статистический показатель. One statistic is worth noting.
Не все книги стоит читать. Not all the books are worth reading.
Музыкальная шкатулка стоит целое состояние. That music box is worth a fortune.
В округ Тохоку стоит заехать. The Tohoku district is worth traveling to.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Стоит сделать шаг назад и спросить: It is worth stepping back and asking:
И, тем не менее, стоит рискнуть. Nevertheless, the risk is worth taking.
Может, это сумасшествие, но стоит попытаться. It's bughouse, but it might be worth a try.
Но некоторые из них стоит почитать. But few of them are worth reading.
Так, что мы подумали стоит взглянуть. So, we thought it was worth a look.
Мужчина из соломы стоит золотой женщины. A man of straw is worth a woman of gold.
Такая крупная рыбка стоит одной завивки. Some big fish are worth the frizz.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Зев, не стоит падать так низко. Zev, nothing is worth sinking that low.
Это впечатляющие успехи, которым стоит порадоваться. These are impressive gains that are worth celebrating.
«За этим стоит следить», — отмечает Оликер. “That’ll be worth watching,” Oliker said.
Этот фильм стоит посмотреть еще раз. This movie is worth seeing again.
Некоторым кажется, что это стоит попробовать. Some feel it is worth trying.
Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах. The fools are worth worrying about.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR