Ejemplos del uso de "сторону" en ruso con traducción "side"

<>
mostrar
При удалении в сторону - тоже. As you move side to side, it moves off.
Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.
Кайло Рен покинет Темную сторону? Is Kylo Ren Going to Leave the Dark Side?
Теперь передвинь его в сторону. Now move it either side.
Ф. становится на сторону преступника. F. takes sides with the criminal.
Давайте попробуем найти третью сторону. Let's see if we can apply the third side to it.
Проверьте также и левую сторону. I’ll check the left side as well.
В сторону, в таком порядке. On the side, down the pipe.
Сестра живет по другую сторону сада. Sis lives on the other side of the flower garden.
Мы видим только одну сторону войны. We have been only seeing one side of war.
Я привык видеть неприглядную сторону жизни. I'm used to looking on the rough side of things.
Теперь взглянем на другую сторону медали. Now there is another side to this.
Перейдет ли Люк на Темную сторону? Is Luke Going to Go to the Dark Side?
Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.
Я встала на сторону спора "против": I took the con side of the debate:
Филиппины открыто перешли на сторону Китая. The Philippines openly defected to the Chinese side.
Назад, в центр, в сторону и нога. Back, centre, to the side and leg.
Смотри не только на мрачную сторону жизни. Don't look only on the dark side of life.
Когда мы начали обклеивать палестинскую сторону стены, When we did the wall, we did the Palestinian side.
Ни одну сторону этот компромисс не устроил. Neither side was happy with the compromise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR