Beispiele für die Verwendung von "party" im Englischen

<>
einblenden
I &apos;m the injured party. Ведь я - пострадавшая сторона.
The State party acceded to such request. Государство-участник выполнило эту просьбу.
Hitler was the Nazi Party. Гитлер был лидером нацистской партии.
A coach party from Torquay. Автобусная группа из Торки.
The Life of the Party Жизнь партии
We're having a party У нас вечеринка
Were these orchestrated party directives? Что это было – результаты партийной директивы?
Our hen party needs some company. Нашему девичнику нужна компания.
3rd party served display ads Показ рекламы через сторонних поставщиков
My own little retirement party? Мой собственный маленький прощальный вечер?
We'll have an engagement party at church. "Мы проведем празднование помолвки в церкви".
You said we were a real-life landing party. Ты же сказал мы будем настоящим десантным отрядом.
The first quarter's 0.5 percent growth looks sickly, and American voters across party lines don't see themselves benefiting. Экономический рост в первом квартале, составивший 0,5%, выгладит слабоватым, и американские избиратели из числа сторонников официальной позиции какой-то особой пользы для себя не видят.
What was that party about? По какому поводу была гулянка?
We're gonna have a party. Мы устроим отвязную тусовку.
Arty Party till you die. Арти Пати до самой смерти.
Imagine Clinton having a huge birthday party thrown for him in Paris, hosted by European celebrities. Представьте себе, что день рождения Клинтона с размахом празднуется в Париже с участием европейских звезд.
The injured party asks for divorce. Потерпевшая сторона просит развода.
The State party acceded to this request. Государство-участник выполнило эту просьбу.
The Great American Tea Party Великая американская «Чайная партия»
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen