Ejemplos del uso de "страной" en ruso con traducción "country"

<>
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
Король много лет правил страной. The king has reigned over the country for many years.
Россию не назовешь взрывоопасной страной. Russia is not a volatile country; it's good at hibernating.
Аргентина стала страной без цели. Argentina has become a country without direction.
Мы становимся нормальной европейской страной. We are becoming a normal European country.
Перед нашей страной стоят серьезные задачи. This country faces serious challenges.
Польша является важной страной внутри Союза. Poland is an important country within the Union.
Как управлять целой страной без нефти? So how would you run a whole country without oil?
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Ливия также является слабой, разделенной страной. Libya, too, is a weak, divided country.
Партия просто теряет контроль над страной. the Party is simply losing control of the country.
Украина все время была олигархической страной. All the time, Ukraine was an oligarch country.
Это насмешка над страной, над Красной Армией. It is a mockery of our country and the Red Army.
Сумеет ли он управлять страной без партии? Will Putin be able to rule the country without a party?
Украина до сих пор остается двуязычной страной. Ukraine is still a bilingual country.
Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока. Yemen would instantly become the bloc's most populous country.
Рубен Варданян меняет мир, страну за страной Ruben Vardanyan Changes The World One Country At A Time
Любой страной сложно управлять, даже очень маленькой. Any country is hard to govern, even a very small country.
— Вы знаете, она стала более развитой страной. PUTIN: You know, it’s become a more developed country.
Франция все еще остается главной европейской страной: France remains a major European country:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.