Ejemplos del uso de "стратегию" en ruso con traducción "strategy"

<>
mostrar
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Со временем я изобрел стратегию. Eventually I devised a strategy.
Как применить стратегию на практике How to make the 1 trade a week strategy work for you
Предположим, мы торговали противоположную стратегию. Let's say we traded the opposite strategy.
они разрабатывают общую стратегию сети; They develop an overall network strategy
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию: But the SCAF side is applying a similar strategy:
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.
Практическая возможность использовать любую торговую стратегию; Implements practically any trading strategy
Помогает реализовать стратегию соответствия для организации. Helps you implement the compliance strategy for your organization.
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Обосновать - это открыть детали, стратегию, надёжность. To make a case you have to offer details, strategies, viability.
Я называю эту стратегию "Доктриной водоразделов". I call this strategy the "Watershed Doctrine."
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. The revolutionary council met to plan strategy.
И я поставил стратегию во главу угла. And I put strategy at the top of it.
Япония выработала стратегию и структуру "внешнего протекционизма". Japan developed an "outward looking protectionist" strategy and structure.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Эту стратегию можно использовать только для пополнения. You can only use this strategy for replenishment.
Правительства приняли на вооружение стратегию эль-бел: They have embraced the elé belé strategy:
Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию. To finish I'll just show you the strategy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR