Ejemplos del uso de "строке" en ruso con traducción "line"

<>
mostrar
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
Текст в строке темы сообщения. The subject line text of the message.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Введите подробные сведения о строке журнала. Enter details about the journal line.
Во второй строке настраивается следующий интервал. In the second line, set up the next interval.
Укажите текст в строке темы сообщения. Subject Specify the subject line text of the message.
Показывать дату подписи в строке подписи. Show sign date in signature line.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Озвучивается по одному символу, строке или слову. Explore one character, word, or line at a time.
Категории часов присоединяются к строке затрат Час. Hour categories are attached to the Hour cost line.
Каждой строке в запросе предложения назначается номер. Each line in an RFQ is assigned a number.
Например, в строке продажи имеется 50 номенклатур. For example, a sales line has 50 items.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line
Распределение суммы по строке заявки на покупку Distribute an amount on a purchase requisition line
Итоговое значение указано в первой строке таблицы: To see the total, look at the first line on the table:
Проект, определенные в строке заказа на покупку Project defined on the purchase order line
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR