Ejemplos de uso de "строке" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.
Текст в строке темы сообщения. The subject line text of the message.
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
В строке Условие отбора введите МАТЕМ. In the Criteria row, type MATH.
Возвращают количество знаков в текстовой строке. Returns the number of characters in a text string
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Заменяет в текстовой строке старый текст новым. Substitutes new text for old text in a text string
Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке. Returns a numeric code for the first character in a text string
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Снимите для него флажок в строке Показывать. Clear the check box in the Show row for the field.
Ограничения числа знаков в строке: Len([StringFieldName])<100 Restrict character length in string: Len([StringFieldName])<100
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Вы нашли его имя в строке 180. You searched for his name and found him, down in row 180.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR