Ejemplos de uso de "строку" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6435 line4647 row1220 string449 otras traducciones119

Вставьте его в адресную строку браузера. Paste the URL into your browser's address bar.

Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner

Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.

Добавьте следующий код в верхнюю строку класса Activity, чтобы импортировать SDK рекламы на Facebook: Add the following code at the top of your Activity to import the Facebook Ads SDK:

Страницы также могут содержать другие элементы, в том числе списки, экспресс-вкладки, Infolog или строку сообщений workflow-процесса. The page may also include other elements, such as lists, FastTabs, an Infolog, or a workflow message bar.

Поместите курсор мыши в адресную строку. Select the address bar.

Щелкните строку состояния правой кнопкой мыши, чтобы выполнить настройку Right-click the status bar to customize

Откройте Internet Explorer и нажмите клавишу ALT, чтобы отобразить строку меню. Open Internet Explorer and press the Alt key to display the menu bar.

Введите запрос в адресную строку вверху страницы. In the address bar at the top, type your search.

Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши. To determine if this is the case, right-click the Excel status bar.

Если вы не видите меню Справка, нажмите кнопку Упорядочить, выберите пункт Структура, а затем Показать строку меню. If you can't see the Help menu, select Organize, select Layout, and then select Show menu bar.

Вы можете вводить поисковые запросы прямо в адресную строку (омнибокс). You can use the address bar (omnibox) as a search box.

Чтобы узнать, сколько слов в документе, посмотрите на строку состояния в нижней части окна. To see how many words are in your document, check the status bar at the bottom of the window.

Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands.

Нажмите клавишу F6 для перемещения фокуса с содержимого веб-страницы на адресную строку и обратно. Press the F6 key to move the focus from webpage content to the address bar, and back again.

Это можно определить по нескольким признакам, включая строку состояния в нижней части окна Outlook. There are visual cues, starting with the status bar at the bottom of your Outlook window.

Адресную строку можно использовать для перемещения на страницы списков, страницы областей и в Ролевой центр пользователя. You can use the address bar to move to list pages, to area pages, and to your Role Center.

Чтобы отобразить или скрыть все или любые из этих значений, щелкните строку состояния правой кнопкой мыши. Right-click the status bar to show or hide any or all of these values.

Чаще всего, когда вы вводите запрос в адресную строку Chrome, используется поисковая система, указанная в настройках браузера. Your default search engine is used when you do a search using the address bar.

Если вы щелкнете правой кнопкой мыши строку состояния, появится всплывающее диалоговое окно со всеми доступными параметрами. If you right-click on the Status Bar a feature dialog box will pop out displaying all of the options you can select.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR