Ejemplos del uso de "строку" en ruso con traducción "row"

<>
mostrar
Выберите строку в Power Editor. Select a row in Power Editor.
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Наконец, введите условия в строку Условия. Finally, you type the criteria in the Criteria row
Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.
Щелкните строку страницы, разрыв которой требуется запретить. Click the row in the table that you don't want to break.
Выделите строку или столбец, которые нужно удалить. Select a row or column that you want to delete.
Access отобразит строку Итого на бланке запроса. Access displays the Total row in the query design grid.
При необходимости добавьте выражения в строку Поле. Optionally, add any expressions to the Field row.
В пустом столбце бланка запроса выберите строку Поле. In an empty column of the query design grid, select the Field row.
Относительная ссылка на строку, расположенную выше текущей ячейки A relative reference to the entire row above the active cell
В Access в таблица можно добавлять итоговую строку. In Access, you can add a Totals row to a datasheet.
Выберите строку для события, выбранного на шаге 2. Select the row of an event that you selected in step 2.
Чтобы указать предпринимаемое системой действие, выберите строку Действие. To specify the action that the system takes, select the Action row.
Access добавит новую строку или столбец в макет. Access adds the new row or column to the layout.
Выберите строку или строки, высоту которых требуется изменить. Select the row or rows that you want to change.
Чтобы указать выбираемый системой вариант, выберите строку Действие. To specify the option that the system selects, select the Action row.
Выберите Вид > Закрепить верхнюю строку (в группе Окно). Select View > Freeze Top Row (in the Window group).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR