Beispiele für die Verwendung von "студень" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle13 jelly9 andere Übersetzungen4
Студень, мы уже это проходили. Now, Jelly, we've been through this before.
Нет, Студень, это мы уже проходили. Jelly, don't - Now, Jelly, we've been through this before.
Студень, сделай для меня кое-что, как друг. Jelly, I need you to do something for me as a friend.
Студень, я не поеду ни на какую встречу. Jelly, I am not going to any meeting.
Здесь не дороже трех рублей, только на студень. It is not more expensive than the three rubles, only jelly.
На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь. The next day, they took away our jelly and we only had the mud.
Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы - только грязь и студень. I was angry because they got to eat peanut butter and jelly for lunch, while we only had mud and jelly.
Что за тип со студнем? Who's the guy with Jelly?
Вместо него я вижу здесь Студня и ещё какого-то дохляка. All I see is his man Jelly and some sawed-off prick nobody knows.
Студень с яйцом, две порции. Scrapple and eggs, times two.
Ты сказал "студень" на прогоне. You said "city" at dress.
Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень. Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob.
Херб в курсе, что он сказал "Студень 60"? Does Herb know he said "Studio City"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.