Exemplos de uso de "ступнях" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 foot55 outras traduções1

Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Broken wrist, stress fractures in the feet.

Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног. Flash burns on his hands, soles of his feet.

Трупные пятна обнаружены на её лодыжках и ступнях. Lividity's fixed in her ankles and feet.

Осколки у него только в ступнях и голенях. Glass shards are only his feet and lower legs.

Но, с другой стороны, мозоли на ступнях и развивающийся варикоз. Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях. Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног, силу в ступнях, чтобы это делать. I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.

Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.

Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.

Он сделал ей массаж ступней. He gave her a foot massage.

Переломы костей голени и ступни. Fractures to the lower legs and feet.

Упритесь ступнями в мои руки. Press against my hands with the bottoms of your feet.

Не рассказывай мне о массаже ступней. Don't be tellin 'me about foot massages.

У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.

У тебя руки и ступни отекшие! Your hands and feet are swollen!

Пока мы ждем, как насчет массажа ступней? While we're waiting, how about a foot massage?

"Ну, нам нужно делать больше искусственных ступней. "Well yes, we need to increase the production of feet.

Её способность писать с помощью ступни поразительна. Her ability to write with her foot is amazing.

Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.

Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS