Exemples d’usage de "сцеп" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous13 autres traductions13
afficher
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
Функции СЦЕП и ОБЪЕДИНИТЬ позволяют ускорить ввод формул. Speed up formula entry with the CONCAT and TEXTJOIN functions.
Функцию ОБЪЕДИНИТЬ можно использовать так же, как и функцию СЦЕП. Similar to the CONCAT function, you can use the TEXTJOIN function.
Примечание: Функция СЦЕП доступна только в Excel 2016 и более поздних версий. Note: CONCAT is only available for Excel 2016 and later.
В Excel 2016, Excel Mobile и Excel Online, функция СЦЕПИТЬ заменена функцией СЦЕП. In Excel 2016, Excel Mobile, and Excel Online, CONCATENATE has been replaced with the CONCAT function.
Важно: В Excel 2016, Excel Mobile и Excel Online эта функция заменена функцией СЦЕП. Important: In Excel 2016, Excel Mobile, and Excel Online, this function has been replaced with the CONCAT function.
Функция СЦЕПИТЬ пока еще доступна для обратной совместимости, однако рекомендуем использовать вместо нее функцию СЦЕП. Although the CONCATENATE function is still available for backward compatibility, you should consider using CONCAT from now on.
Функции СЦЕП и ОБЪЕДИНИТЬ помогут сократить текстовые формулы, а прогностические функции — даже заглянуть в будущее. Use CONCAT or TEXTJOIN to shorten your text formulas, or try the forecasting functions to help you see the future.
Для объединения чисел используйте функции СЦЕПИТЬ или СЦЕП, ТЕКСТ или ОБЪЕДИНИТЬ, а также оператор "амперсанд" (&). To combine numbers, use the CONCATENATE or CONCAT, TEXT or TEXTJOIN functions, and the ampersand (&)
В этой статье описывается синтаксис формулы и использование одной из текстовых функций СЦЕП в Excel. This article describes the formula syntax and usage of CONCAT, one of the text functions in Excel.
В формуле этого примера (в столбце Функция) используется функция СЦЕП для объединения содержимого трех ячеек из столбцов A, B и C. The formula in the Function column of the preceding example table uses the CONCAT function to combine the contents of three cells in columns A, B, and C.
Функция СЦЕПИТЬ пока еще доступна для обратной совместимости, однако рекомендуем использовать вместо нее функцию СЦЕП, поскольку в последующих версиях Excel функция СЦЕПИТЬ может быть недоступна. Although the CONCATENATE function is still available for backward compatibility, you should consider using CONCAT, because CONCATENATE may not be available in future versions of Excel.
Если вы посмотрите на функцию СЦЕП в формуле, то увидите, что содержимое ячейки A2 объединяется с пробелом, содержимым ячейки В2, еще одним пробелом и содержимым ячейки С2. If you look at the CONCAT function in the formula, you’ll see that the contents of A2 are combined with a space, the contents of B2, another space, and the contents of C2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger