Beispiele für die Verwendung von "счета PayPal" im Russischen
Если для счета PayPal указан неправильный адрес электронной почты, выберите Удалить.
If the email address is incorrect for your PayPal account, tap or click Remove.
Страна или регион счета PayPal не соответствует стране или региону учетной записи Microsoft.
Your PayPal account country/region doesn't match your Microsoft account country/region.
Можно использовать только счета PayPal с кредитной картой или подтвержденным банковским счетом в качестве источника финансирования.
You can only use PayPal accounts that have a credit card or confirmed bank account as a funding source.
счета PayPal (доступны не во всех регионах; см. раздел Платежи через PayPal с учетной записи Microsoft);
PayPal accounts (not available in all regions; see Use PayPal with your Microsoft account.
Выберите Добавить PayPal, чтобы использовать счет PayPal.
Select Add PayPal to use your PayPal account.
Решение 4. Проверьте страну или регион в счете PayPal
Solution 4: Check the country/region of your PayPal account
Примечание Если возникает ошибка с кодом 8382025C, это означает, что счет PayPal, который вы пытаетесь добавить, не поддерживается.
Note: If you receive an error with status code 8382025C, the PayPal account you’re trying to add isn’t supported.
Если для оплаты используется счет PayPal, указанные для него страна или регион должны соответствовать стране или региону учетной записи Microsoft.
If you use your PayPal account as a payment option, that account's country/region must match your Microsoft account country/region.
Если истек срок действия вашей кредитной карты, счета PayPal или другой платежной службы, обновите его с помощью новой даты окончания срока действия.
If your credit card, PayPal, or other online payment service has expired, update it with the new expiration date.
Если вы приобрели подписку с иным методом платежа, чем кредитная карта, PayPal или Moneybookers (Skrill), и включили Автоматическое пополнение счета, остаток денег на вашем счете Skype будет пополняться на сумму, необходимую для приобретения следующей периодической подписки.
If you purchased a subscription with a payment method other than credit card, PayPal or Moneybookers (Skrill), and you have enabled Auto-Recharge, your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase your next recurring subscription.
Способы расчетов: Moneybookers, WebMoney, банковский перевод, кредитные карточки, PayPal и Neteller
Payment options: Moneybookers, WebMoney, bank wire, credit cards, PayPal and Neteller
Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета.
Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.
Способы расчетов: Кредитные карточки, eCheck, PayPal, банковский перевод и бумажные чеки
Payment options: Credit cards, eCheck, PayPal, bank wire and paper checks
Переход собственности в другие руки вступает в силу лишь после полной оплаты счета.
The articles becomes your possession after payment in full.
Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и PayPal
Payment options: Bank wire, credit cards, PayPal, CashU
Мы были бы Вам благодарны за скорую оплату нашего счета.
We should be grateful for a prompt settlement of our invoice.
Способы расчетов: WebMoney, Яндекс.Деньги, Liberty Reserve, банковский перевод, RBK Money, Объединенная система моментальных платежей, PayPal
Payment options: WebMoney, Yandex.Money, Liberty Reserve, bank wire, RBK Money, Integrated instaneous payment system, PayPal
Так как, несмотря на многократные беседы, деловые отношения не развивались для нас положительно, настоящим мы ликвидируем все счета.
As our business relations, in spite of several discussions, have not positively developed for us, we herewith cancel all our accounts.
Для погашения Вашего счета, мы посылаем Вам в приложении тратту.
We enclose a sight draft for the settlement of your invoice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung