Usage examples of "танцора" in Russian with translation to English

<>
show all
- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.
Мы ведь не танцора мамбо привезли! It's not like we brought the mambo dancer!
Вы можете посмотреть на меня и сказать: "Этот парень похож на танцора". You might look at me and say, "That guy must be a ballroom dancer."
Даглас, ты можешь скрыть жирную задницу в мешковатых штанах, но ты не скроешь плохого танцора. Douglas, you can hide a fat ass in baggy pants, but you cannot hide a bad dancer.
- Удалось ли Вам выработать какой-либо особый метод, который помогает Вам передать личность танцора через фотографию? Is there a particular method you have come up with to capture a dancer’s personality through a photo?
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo.
Ваш совет честолюбивым корейским танцорам". Any advice for aspiring Korean dancers?"
Итак, танцоры поработали над этим. So the dancers have been working on them.
Ровняйте по моложе, красивее танцоры. Cast aside for the younger, prettier dancers.
Не сердись, но ты плохой танцор. Don't take offence, but you're a really bad dancer.
Многие мои друзья были балетными танцорами. And many of my friends were ballet dancers.
Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры. Brittany, santana, you're our best dancers.
Кроме того, я даже начал рисовать танцоров. Except, I even started painting dancers.
"Что нужно делать, чтобы стать великим танцором? "What do you have to do to become a great dancer?
- Что Вы считаете самым сложным в фотографировании танцоров? What is the greatest challenge in photographing dancers?
Позвольте сказать, что вы были лучшими танцорами на кейли. May I be allowed to say that you were the best dancers at the ceilidh.
- Недавно вышла в свет ваша книга «Танцоры среди нас». You recently published a book, Dancers Among Us.
Эти танцоры фантастические, они являются идеальным объектом для фотографии. Dancers are unbelievable — they’re the perfect subjects to photograph.
длинные шаги - многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, Long steps. So a lot of milongueros - the tango dancers will use very short steps.
Лучший танцор на голову выше других и может заполучить любую красотку. Best dancer walks tall, gets the best date.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download