Exemplos de uso de "терьеры" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я абсолютно уверенно заявляю, что Фиби и Фрэнк - питбуль терьеры, подпадающие под действие этого закона. I'm as clear as it's possible to be that Phoebe and Frank are pit bull terrier types within the meaning of the act.

Ты когда-нибудь держал терьера? Have you ever kept a terrier?

Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?

Так это ж бостонский терьер, чувак. That's a Boston terrier, dude.

Знаешь, все обнимались, даже пшеничный терьер. You know what, everyone hugged, even the wheaten terrier.

Никогда не слышал о забастовке терьера. Hmm - never heard of A terrier walking out.

Я имею в виду, шотландского терьера. I mean, a Scottish terrier.

Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. Leslie Knope is scrappy like a terrier.

Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. Asta, you're not a terrier, you're a police dog.

Потому что моему терьеру она не нравится. Because my terriers don't like it.

И знаешь, почему не стоит никогда заводить терьера? And do you know why you should never keep a terrier?

Почему вы не позвали терьеров и не выкопали его? Why didn't you call the terriers and dig him out?

Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.

В прошлом месяце мы поделили чек с хиппи - икающим терьером. Last month we shared the bill with yippy the hiccupping terrier.

И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.

Только ты, я, Долли и тот терьер, что у нас был. ~ It was just you, me, Dolly and that terrier we had.

В 2001 году Стаффордширский терьер по имени Раффлс поселилась в кампусе Гриндейла. In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus.

На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.

О, ты можешь сказать терьеру, "может быть, может быть, может быть", но он ни за что не отпустит. Oh, you can say "maybe, maybe, maybe" to a terrier all you like, but they never let go.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS