Beispiele für die Verwendung von "тестовыми" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle304 test304
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями. Create friend connections between test users.
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями. Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users.
Интерфейс Панели приложений позволяет выполнять различные задачи, связанные с тестовыми пользователями: The App Dashboard provides an interface to perform many of the tasks you'll want to be able to do with test users:
Откройте Панель приложений и выберите приложение, тестовыми аккаунтами которого вы хотите управлять. First open up the App Dashboard and then choose the app that you want to manage the test accounts for.
На странице ролей выберите вкладку Тестовые пользователи вверху. Откроется страница управления тестовыми пользователями. On the roles page, click the Test Users tab at the top, and you'll see the Test User tool:
Если вы создаете объявление с двумя разными тестовыми значениями, вы можете использовать параметры URL-адреса «key1=value1» и «key2=value2». If you're creating an ad with two different value tests, you could use the URL parameters "key1=value1" and "key2=value2".
Это полезно для отслеживания того, что происходит с тестовыми сообщениями, а также того, что происходит с реальными сообщениями, проходящими через вашу организацию. This is useful for tracking what happens to test messages, and also for tracking what happens to real messages going through your organization.
Этот частный пример относительно безопасен, поскольку взаимосвязь между тестовыми баллами и буквенными оценками вряд ли будет меняться, так что дополнительных изменений не потребуется. This particular example is relatively safe because it’s not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won’t require much maintenance.
Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action
Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action
Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.
Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android
Использование тестовой рекламы на iOS Using Test Ads On iOS
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру. Preferably, select a designated test item.
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages
Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR
Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.