Ejemplos de uso de "тип адреса" en ruso con traducción al inglés

<>
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.
Значения SMTP и smtp в поле Введите пользовательский тип адреса равноценны. It doesn't matter whether you type SMTP or smtp in the Enter a custom address type field.
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
В форме Управление адресами в фильтре Вид выберите тип адреса, который требуется просмотреть. In the Manage addresses form, in the View filter, select the address type that you want to view.
Чтобы указать тип адреса электронной почты для пользователя почты, выполните одно из следующих действий. Do one of the following to specify the email address type for the mail user:
Для устранения причины этой ошибки воспользуйтесь редактором ADSI или аналогичным средством, чтобы удалить отсутствующий тип адреса из атрибута gatewayProxy политики получателей. To address this error, use ADSI Edit or a similar tool to remove the missing address type from the gatewayProxy attribute of the recipient policy.
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy. To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.
Пользовательский тип адреса Custom address type
Тип адреса электронной почты. Email address type
указывает тип адреса, не являющегося SMTP-адресом (например, EX, X400 или FAX). identifies the type of non-SMTP address (for example EX, X400, or FAX).
Запись MX можно рассматривать как тип почтового адреса. You can think of the MX record as a type of postal address.
Введите пользовательский тип электронного адреса (например, X400). Type the custom email address type (for example, X400).
Тип SMTP используется для адреса электронной почты по умолчанию. SMTP is the default email address type.
В диалоговом окне Создать политику выберите тип политики, который нужно создать, установив флажок Адреса электронной почты, флажок Параметры диспетчера почтовых ящиков или оба флажка, а затем нажмите кнопку OK. In the New Policy dialog box, choose the type of policy that you want to create by selecting the E-mail Addresses check box, the Mailbox Manager Settings check box, or both, and then click OK.
В форме Выбор адреса в поле Тип записи выберите Заказы на обслуживание. In the Address selection form, in the Record type field, select Service orders.
У меня с собой нет адреса. I don't have the address now.
Вы мой тип. You're my type.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR