Verwendungsbeispiele von "тип адреса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.

Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.

Значения SMTP и smtp в поле Введите пользовательский тип адреса равноценны. It doesn't matter whether you type SMTP or smtp in the Enter a custom address type field.

Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.

В форме Управление адресами в фильтре Вид выберите тип адреса, который требуется просмотреть. In the Manage addresses form, in the View filter, select the address type that you want to view.

Чтобы указать тип адреса электронной почты для пользователя почты, выполните одно из следующих действий. Do one of the following to specify the email address type for the mail user:

Для устранения причины этой ошибки воспользуйтесь редактором ADSI или аналогичным средством, чтобы удалить отсутствующий тип адреса из атрибута gatewayProxy политики получателей. To address this error, use ADSI Edit or a similar tool to remove the missing address type from the gatewayProxy attribute of the recipient policy.

Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:

Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist

Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy. To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.

Пользовательский тип адреса Custom address type

Тип адреса электронной почты. Email address type

указывает тип адреса, не являющегося SMTP-адресом (например, EX, X400 или FAX). identifies the type of non-SMTP address (for example EX, X400, or FAX).

Запись MX можно рассматривать как тип почтового адреса. You can think of the MX record as a type of postal address.

Введите пользовательский тип электронного адреса (например, X400). Type the custom email address type (for example, X400).

Тип SMTP используется для адреса электронной почты по умолчанию. SMTP is the default email address type.

В диалоговом окне Создать политику выберите тип политики, который нужно создать, установив флажок Адреса электронной почты, флажок Параметры диспетчера почтовых ящиков или оба флажка, а затем нажмите кнопку OK. In the New Policy dialog box, choose the type of policy that you want to create by selecting the E-mail Addresses check box, the Mailbox Manager Settings check box, or both, and then click OK.

В форме Выбор адреса в поле Тип записи выберите Заказы на обслуживание. In the Address selection form, in the Record type field, select Service orders.

У меня с собой нет адреса. I don't have the address now.

Вы мой тип. You're my type.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!