Usage examples of "товаров" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all9830 goods4604 commodity1741 product1333 products904 item425 merchandise85 merch2 bale1 other translations735

show all

Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция) Goods declaration for transit (Kyoto Convention)

Итак, мы исследовали наши 15 товаров потребления. So, we went through our 15 commodities.

Мы тестируем один из товаров Уинни. One of Winnie's products we had to test.

Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)

Расценка товаров без подписанных накладных невозможна. A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible.

Упаковка наших товаров производится в тюках. Our articles are packed in bales.

Правила использования цифровых товаров ("Правила") Usage rules for Digital Goods (“Rules”)

Мировой рынок сырьевых товаров также стал более сложным. The work commodity market has also become more complex.

Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. We send you a trial consignment of our products by separate post.

Общая стоимость товаров в корзине Total price of items in cart

Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров? I thought you said you never sold substandard merchandise?

Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.

Все секторы сырьевых товаров, кроме животноводческого, наблюдали чистую продажу All commodity sectors save livestock saw net selling

Требуется опытный представитель для реализации наших товаров. We are looking for an experienced representative for our products.

Использовать только фиксированные местонахождения товаров Only use item fixed locations

Мы считаем, что Вы должны обращать особое внимание на отличное качество наших товаров. Most importantly, we believe, you should stress the exceptional quality of our merchandise.

Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.

Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо? Or your commodity exports hit the jackpot?

Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей. It will be your duty to advertise our products to potential customers.

Для продажи физических товаров используйте следующий код: It is only necessary to use the following code for sales of physical items.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download