Ejemplos del uso de "товаров" en ruso con traducción "goods"

<>
mostrar
Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция) Goods declaration for transit (Kyoto Convention)
Правила использования цифровых товаров ("Правила") Usage rules for Digital Goods (“Rules”)
Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.
Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.
Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.
Продвижение виртуальных товаров в приложении Desktop App Ads for Virtual Goods
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
Помещение приобретенных товаров в транзит. Place purchased goods in transit.
А вот предложение новых товаров – может. But supplying new goods can.
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров. Please take care to package the goods properly.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.
Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом. We usually dispatch our goods by ship.
Вот список товаров и всякой мелочи. This is a list of goods and sundries.
Пересылка товаров производится на грузовых автомобилях. The goods will be transported by truck.
Пересылка товаров производится по железной дороге. The goods will be transported by rail.
Конечно лучше получать целый ряд товаров бесплатно. The better off also get a whole host of goods for free.
Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге. We usually dispatch our goods by rail.
Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы. Today, more than 35% of goods cross national borders.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR