Ejemplos del uso de "транспорта" en ruso

<>
Файлы MSGTRK для службы транспорта. MSGTRK files for the Transport service.
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
В сфере транспорта - Carpooling.com. in transportation, Carpooling.com.
Грузооборот по всем видам транспорта: Freight turnover for all transport modes:
У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания». I have no transportation or means of subsistence.”
управление материально-техническим обеспечением транспорта. Transport material management.
Вот почему некоторые виды транспорта имеют такую восхитительную форму. And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта Investments in railway transport sector
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. By contrast, today’s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
службу журналов транспорта Microsoft Exchange; Microsoft Exchange Transport Log
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Правила транспорта — пограничный транспортный сервер Transport rules - Edge Transport
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Файлы журнала в службе транспорта. Log files for the Transport service.
много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта. lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.