Ejemplos del uso de "трассировку" en ruso con traducción "trace"

Buscar

Traducciones:

todos288 trace243 tracing45

mostrar

Создание запроса на трассировку сообщений Create a new message trace

Они уже начали обратную трассировку? Have they started the back trace yet?

Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:

Чтобы запустить трассировку сообщений, нажмите кнопку Поиск. Click Search to run the message trace.

Можно ли выполнять трассировку побочных и сопутствующих продуктов? Can I trace co-products and by-products?

Трассировка запущена. Отменить трассировку и загрузку результатов невозможно. The trace is running and you cannot cancel the trace or download the results.

Необязательно: ввод дат, чтобы ограничить трассировку определенным периодом. Optional: Enter dates to limit the trace to a specific period.

Трассировку сообщения можно выполнить повторно с помощью нового получателя. You can trace the message again using the new recipient.

В обоих режимах при выполнении условий в трассировку сообщения добавляется запись. In both test modes, when the conditions are met, an entry is added to the message trace.

Вы не можете запустить трассировку для сообщений возрастом старше 90 дней. You cannot run a message trace on a message more than 90 days old.

На сколько уровней вверх или вниз можно выполнять трассировку в спецификации или формуле? How many levels can I trace up or down in a bill of materials or formula?

Можно можно выполнять трассировку в спецификации или формуле на один уровень вверх или вниз. You can trace one level up or down in a bill of materials or formula.

Идентификатор корреляции не устранит ошибку, но он поможет выполнить трассировку запроса и выяснить ее причину. The correlation ID won't solve your error, but it can help you trace a request to maybe see what went wrong.

Найдя сообщение, для которого требуется выполнить трассировку, дважды щелкните его, чтобы просмотреть сведения о нем. After locating the message you want to trace, double-click it to view details about the message.

представлены сведения об удаленных командлетах Оболочка Windows PowerShell, с помощью которых можно запустить трассировку сообщений. gives information about the remote Windows PowerShell cmdlets that you can use to run a message trace.

В разделе Можно ли запустить трассировку сообщений через удаленную консоль Windows PowerShell, а не пользовательский интерфейс? Can I run a message trace via remote Windows PowerShell rather than the user interface?

Новая обратная или Новая прямая — запуск новой трассировку в новом окне и сохранение сведений текущей трассировки. New backward or New forward – Start a new trace in a new window, and keep the details of the current trace.

В разделе Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов описано, как запускать трассировку сообщений для сужения критериев поиска. Run a Message Trace and View Results describes how to run a message trace to narrow down your search criteria.

В разделах этой главы содержится информация о том, как выполнять трассировку номенклатуры или сырья в цепочке поставок. The topics in this section provide information about how to trace items or raw materials in the supply chain.

Можно выполнять трассировку сообщений с помощью средства чтения с экрана в Центре администрирования Exchange в Exchange Online. You can trace email messages by using your screen reader in the Exchange admin center (EAC) in Exchange Online.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.