Verwendungsbeispiele von "третьей" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
На третьей позиции - нападающий Халк. The forward Khalk is in third place.
Так вы станете третьей стороной. That's a third side act.
На третьей ступени установлена камера. The third stage has a camera.
У Вас ожог третьей степени. You have a third-degree burn.
Третьей ключевой мерой является вакцинация. The third key intervention is vaccination.
У тебя ожоги третьей степени. You've got third-degree burns.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Я поделюсь с вами третьей историей. So I'll just share a third story.
Это связист третьей группы Гарольд Льюис. This is signalman third class Harold Lewis.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан. Third Airborne, RRF Brigade, Captain.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени. This guy's got third-degree burns over half his body.
Я называю эту систему "третьей стороной". That system, I call the "third side."
Нет, это пробный сценарий третьей части Гремлинов. No, this is a sample script I'm writing for the third Gremlins.
Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи. He got third-degree burns over 80%.
А на третьей он здесь пожар устроил. On his third cook, he started a fire.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Cars rarely appear on that third road.
О третьей причине я не буду говорить. The third reason, I won't go into.
Вы оплачиваете любые сборы такой третьей стороны. Any such third party charges will be borne by you.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen