Exemplos de uso de "третьим" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7210 third7159 outras traduções51

mostrar

Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим. Meet Wentworth Beaumont the Third.

Я побуду чёртовым третьим лишним. I'm a hell of a third wheel.

Третьим столпом системы является политический монополизм. The third pillar of the system is political monopoly.

Он просто чувствует себя третьим лишним. He just feels like the third wheel.

И не собираюсь быть третьим лишним. And I'm nobody's third.

Третьим объяснением является особое положение Германии. There is a third explanation for Germany's particular stance.

(VI) третьим лицам с вашего согласия. and (vi) to any third parties with your consent.

Оба данные аргумента связаны с третьим: Both of these complaints reflect a third:

Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. The third inheritance was low inflation.

Нет, знаешь, не хочу быть третьим лишним. No, you know, I don't want to be a third wheel, so.

Он любит называть себя моим третьим ребенком. And he Iikes caIling himself my third child.

Не знаю, что случилось с третьим, бедняжкой. Don't know what happened to third, poor little sod.

Нет, я буду чувствовать себя третьим лишним. No, I'd feel like a third wheel.

Вера стала третьим звеном в цепочке шести рукопожатии. Vera became the third link in the chain of six handshakes.

А Ортега пришел бы к финишу только третьим. Ortega would manage only a third-place finish.

Пароль шифруется и не должен передаваться третьим лицам. Such password is encrypted and should not be shared with third parties.

19. Стимулы (платежи третьим лицам или третьих лиц) 19 Inducements (payments to/from third parties)

Третьим слабым звеном являются страны с развивающейся экономикой. Emerging markets are the third front of weakness.

Поэтому я оставлю вас с этим третьим вопросом. So I leave you with this third question.

Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром. Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS