Exemplos de uso de "трея" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Она терпеть не может Трея и Шейлу. She can't stand Tray and Sheila.
Я могла буквально почувствовать запах пота Трея Анастасио. I could basically smell Trey Anastasio's BO.
Трей, ненавижу видеть тебя таким. Tray, I hate seeing you like this.
Хватит пудрить мне мозги, Трей. Cut the crap, Trey.
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. Hang back, tray, I'm gonna need you.
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Ты бы лучше поберегся, Трей. You better be careful, tray.
Трей, не может быть, чтобы тут был засор. Trey, there's no way there's a pube situation.
Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. No, Tray, it's usually Lutz's office.
Мейс не согласен, и, думаю, Харви и Трей тоже. Mace doesn't and I'm guessing Harvey and Trey don't either.
Скажи, что это не так, Трей. Say it ain't so, tray.
Вы узнали, что ваш бывший работник, Трей Маккена, устроился к ним на работу и решили воспользоваться случаем. You heard your old employee, Trey McCann, had caught on at R E, and you saw an opportunity.
Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии. No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery.
Мой первый сингл «Pain In My Life» был записан мной совместно с восходящей звездой Треем Сонгзом (Trey Songz). My first single, “Pain In My Life” with rising star Trey Songz.
Трей, ты не против, если я раздам карты? Tray, do you mind if I deal this hand?
«Когда мы только начинали участвовать в выставке SHOT, нам не разрешали выставлять ничего боевого», - говорит Трей Найт (Trey Knight) из компании Knight’s Armament Company. "When we first started coming to the SHOT show, you weren't allowed to have anything tactical," says Trey Knight of Knight's Armament Company.
Слушай, Трей, если я что-то могу для вас сделать, только скажи. Well, listen, tray, if there's anything I can do, Please let me know.
Мне неприятно это говорить, но я не думаю, что нам удасться пойти на барбекю к Трею и Шейле сегодня вечером. I hate to say this, but I don't think we're gonna be able to make Tray and Sheila's barbecue tonight.
И вы были однокурсницей и другом жертвы Трея? And you were a classmate and friend of the victim Tre?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS