Ejemplos del uso de "трюме" en ruso con traducción "hold"

<>
Капитан, в трюме только хлопок. Captain, there's only cotton in the hold.
Эта путешествует не в трюме. This one does not travel in the hold.
Покажи, что у вас в трюме. Show me what you have in the hold.
Возможно, горит что-то в трюме. Maybe the hold is on fire.
Обнаружили ящик в трюме транспортного судна. They found a crate in the hold of a cargo ship.
Закройте их в трюме, поставьте охрану. Lock them in the hold, put a guard on them.
Я нашел этих двух драконов в трюме. I found these two Dragons in the hold.
Он в укрепленном трюме прямо под нами. He's in a reinforced hold directly beneath us here.
Она заперта в трюме на лодке Дюка. She's locked up in the hold of Duke's boat.
К вашему сведению, господин, в трюме раненый пассажир. Just to report, sir, there's an injured passenger in the hold.
Я надеюсь, Вы не держите цветы в трюме. I hope you're not keeping flowers in the hold.
Я определённо не ожидал найти вас внизу, в трюме. I certainly didn't expect to find you down in the hold.
Кто бы это не планировал, он находится в трюме! Whoever planted it is in your hold!
Но я бы хотел, чтобы вы ждать в трюме. But I would like you to wait in the hold.
Для них я бедная девушка, найденная прикованной цепями в трюме. For them, I'm the poor girl found chained in the hold.
D Их можно размещать в одном трюме, но не штабелировать. D They may be loaded in the same hold, but not stacked
Устраиваете суматоху, отвлечение пока мы будем двигаться к бункеру в трюме. Cause disruption, distraction while we move on the bunker through the hold below.
Она не может быть в трюме, потому что там ей страшно. She's not in the hold because she is afraid.
Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах. The first thing I remember is being in the hold of that ship, shackled.
Извините, что беспокою вас, Капитан, но у нас нарушители в трюме. Sorry to disturb you, Captain, but we have intruders in the hold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.