Verwendungsbeispiele von "тусила" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 hang out51 andere Übersetzungen2

einblenden

Я тусила с ней вчера. I hung out with her yesterday.

Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.

Мы просто тусили весь день. Oh, we just hung out all day.

Да, мы тусили с Редгрейвом. Yeah, we hung out with Redgrave.

Так ты готов тусить, Джастин? So, are you gonna hang out, Justin?

Вундеркинд, можешь тусить с нами. Well wonder kid, you can hang out with us.

Ну, знаешь, мы давно не тусили. Well, you know, we haven't hung out in a while.

Тусим с моим другом Бобби Ди. Hanging out with my boy Bobby D.

Как часто мы тусим вот так? How often do we get to hang out like this?

Я не хочу тусить с отцом. I don't want to hang out with my dad.

С каких пор я люблю тусить? Since when do I like hanging out?

Он заставляет меня тусить с Расти. He's making me hang out with Rusty.

Тусишь после шоу и клеешь девчонок? You hang out after shows and pick up girls?

Мы давно с тобой так не тусили. We haven't hung out like this in a while.

Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе? Did you and Max ever hang out with Tom?

А теперь мы и на выходных тусим? Now we're hanging out on weekends?

Эллисон и я, просто иногда тусим вместе. Allison and me, we just hang out sometimes.

Он обычно не тусит со слышащими людьми. He doesn't usually hang out with hearing people.

Только я не люблю с ними тусить. I just don't like hanging out with them.

Нет, мы не будем тусить с тобой. No, we're not gonna hang out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen