Beispiele für die Verwendung von "hung out" im Englischen
Übersetzungen:
alle178
тусоваться56
тусить55
потусоваться12
болтаться10
развешивать8
вывешивать5
потусить3
прохлаждаться2
тусовать2
andere Übersetzungen25
Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out.
Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались.
This is the first time we've hung out socially, and it's when I'm about to destroy the city!
Мы с тобой тусуемся в первый раз, и то, когда я собираюсь уничтожить этот город!
So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars.
Но потусовавшись с ними подольше, Судир постепенно понял, что на самом деле это не их машины.
The last time we hung out with grandma, she was calling out all the answers to an entire round of Jeopardy, remember?
В последний раз, когда мы тусовались с бабушкой, она отвечала на все вопросы телевикторины, помнишь?
According to the Guardian, Kurek even “got a job in a gay cafe, hung out in a gay bar and joined a gay softball league, all the while maintaining his inner identity as a straight Christian.”
Как пишет Guardian, Курек даже «получил работу в кафе для геев, тусовался в барах для геев и вступил в лигу геев по софтболу, оставаясь при этом втайне натуралом и христианином».
If anybody asks, we never hung out with each other.
Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.
Hung out with my friends, pretend that Malcom Abrams didn't exist.
Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.
Dude, we already hung out with enough crazy white people this year.
Чувак, мы уже тусили с другим чокнутым белым в этом году.
He hung out with some of us in middle school, but that boy had too much brains to sling.
Он тусил кое с кем из наших в средней школе, с его мозгами он не стал бы толкать дурь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung