Ejemplos del uso de "тюрьму" en ruso con traducción "prison"

<>
mostrar
Сам Гекко попал в тюрьму. Gekko himself was packed off to prison.
Они посадили его в тюрьму. They put him in prison.
Вас всех посадят в тюрьму! Every one of you will be put in prison!
Заявляет тюрьму, с переплетами промежности. State prison, with crotch binders.
Возможно, тюрьму и принудительные работы. Possibly a prison sentence, with hard labour.
А в тюрьму угодил раньше. I think I went to prison first.
Да, Дэнни посадил его в тюрьму. Yeah, Danny put him in prison.
А если тебя посадят в тюрьму? What if they put you in prison?
Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.
Свяжите его и посадите в тюрьму. Tie him up and put him in prison.
Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.
Вы не посадите меня в тюрьму. You're not going to put me in a prison.
И они посадили меня в тюрьму. And they put me in prison.
Я не могу просто позвонить в тюрьму. I can't just call in a transfer order to the prison.
Этого человека мы посадили в тюрьму - Авессалом. This man that we put in prison - Absalom.
Сэр, я посадила его родителей в тюрьму. Sir, I put both of his parents in prison.
Вы не можете посадить его в тюрьму. You can't put him in prison.
10 человек очистили целиком тюрьму от кусачих? 10 people cleared that whole prison of biters?
Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму. I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
Когда Рестон придет в тюрьму с визитом. For Reston to make his prison visit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR