Verwendungsbeispiele von "prison" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Most survivors languish in prison. Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Escape from a separatist prison! Побег из сепаратистской тюрьмы!
Creepy prison nursery with observation deck. Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
Prison manifest, hot off the press. Тюремный список, только что получили.
The prison death was fictionalized? Смерть в тюрьме была выдумана?
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Reston's at the prison. Рестон уже в тюрьме.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
State prison, with crotch binders. Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.
Gideon makes prison life worth living. Гидеон скрашивает серые тюремные будни.
Another crappy day in prison. Очередной дерьмовый день в тюрьме.
This moon is a prison colony. Эта луна - что-то вроде тюремной колонии строгого режима.
Cherkesov's deputy remains in prison. Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
This was initiated in Delhi prison. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
I just spoke to the prison warden. Я только что разговаривал с тюремным надзирателем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!