Ejemplos del uso de "убедилась" en ruso

<>
mostrar
Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that
Я проверила все свои телефоны, убедилась, что они работают. Many nights, many nights roll by I checked all my phones to make sure they were in working order.
Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации. I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.
В идеале я бы перевела его на искусственное кровообращение, полностью остановила сердце, не торопясь убедилась бы, что шью здоровую ткань. In a perfect world, I'd put him on bypass and stop his heart completely, give myself plenty of time to make sure that I am sewing up healthy tissue.
Он убедился, что всё синхронизировано. He made sure that everything lined up.
Убедись что он не посинел. Make sure he doesn't turn blue.
Пожалуйста, убедись, что вода чистая. Please make sure the drinking water is pure.
Убедись, что постельное белье поменяли. So make sure all the linens are changed.
Просто убедись, что Фрэнки подготовлена. Y just make sure that Frankie's ready and prepped.
Убедись, что там нормальная еда. Check to make sure that it's a full toppings bar.
Убедись, чтобы ей было комфортно. Let's make sure she feels welcome.
Убедись, что мальчик ляжет пораньше. Make sure the kid's in bed early.
Убедитесь, что программа Zune запущена. Make sure your Zune software is open.
1. Убедитесь, что он поддерживается. 1. Make sure your phone is compatible
Убедитесь, что они установлены правильно. Make sure to place them in the right position.
Убедитесь, что такая тема существует. Make sure that the theme exists.
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig. Make sure the display supports WiGig.
Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR