Ejemplos del uso de "удалять" en ruso con traducción "delete"

<>
mostrar
Удалять публикации или комментарии своей Страницы. Delete your Page's posts or comments
Владелец альбома может удалять фото соавторов. The owner of the album can delete the contributor's photos.
Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.
Очищать или удалять их придется вручную. You'll have to clean or delete those groups manually.
Проверьте, хотите ли вы удалять вложения. Verify that you want attachments deleted.
Не следует удалять содержимое данного каталога. You should not delete the contents of this directory.
Надписи также можно копировать и удалять. You can also copy and delete text boxes.
Можно удалять журналы регистрации времени и сборов. You can delete journals only for hours and fees.
Строки можно с легкостью добавлять и удалять. I can add rows very easily and delete them later.
Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через Delete work files from an inactive device after
Удалять элементы из этого почтового ящика невозможно. Items cannot be deleted from this mailbox.
Значения таких полей нельзя менять и удалять. You can’t change or delete a value in one of these fields.
Закладки можно удалять по одной или группами. You can delete a single bookmark or several bookmarks at once.
Ячейки, строки и столбцы можно также удалять. You can also delete cells, rows, and columns.
Этот инструмент позволяет удалять заявки на покупку. This tool lets users delete purchase requisitions.
Вы не можете удалять сведения по умолчанию. You cannot delete the default information.
Узнайте, как отключать или удалять почтовые ящики. Learn how to disable or delete mailboxes.
Вам необходимо удалять принятые запросы за игроков. You must delete requests on behalf of players once they have been accepted.
Пользователи почтового ящика не могут удалять элементы. Mailbox users can't delete items.
Ненужные или неправильно настроенные финансовые годы можно удалять. You can delete fiscal years that are not needed or that were set up with incorrect information.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR