Ejemplos del uso de "ударился" en ruso
Похоже, что он ударился головой о край водосточного желоба?
Looks like he, uh, hit his head on the gutter spout?
Корабль ударился левым бортом о скалу и повредил руль.
The ship hit the rocks portside and damaged the helm.
Мистер Робертсон стоял на столе, а потом упал и ударился головой.
Mr. Robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
Я читал энциклопедию, споткнулся или "опрокинулся" и ударился головой или мозговым шлемом.
I was reading an encyclopedia, and I tripped or "fell over" and hit my head or brain helmet.
Это была случайная игра и он ударился своей головой и убил себя.
It was a game of chance and he hit his head and he killed himself.
Я думаю, он работал на площадке, упал, ударился головой о балку, затем.
I believe he was working on the site, fell, hit his head on the cross beam and then.
Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился.
There was nothing between that banister and his back when he hit it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad