Beispiele für die Verwendung von "ужасная погода" im Russischen

<>
Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.
Какая ужасная погода, вам не кажется? Miserable weather we're having, isn't it?
Такая ужасная погода может испортить все что угодно. Beastly weather like this can spoil anything.
Я понял, что в это время года в Бельгии ужасная погода. It occurred to me that the weather in Belgium is terrible at this time of year.
А потом ужасная погода, день в который я не должен был заниматься парапланеризмом. And then a day of bad weather, a day I shouldn't have gone paragliding.
Ужасная погода для поездок. Abominable weather for travel.
Ужасная погода, мистер Шоу. It is an awful time, Mr. Shaw.
Какая ужасная погода! Such beastly weather!
Ужасная погода, ужасные времена. Filthy weather, filthy times.
Ужасная погода, правда? Terrible weather, isn't it?
Что за ужасная погода. What terrible weather.
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Это была ужасная неделя. It was an awful week.
Погода холодная. The weather is cold.
Боль была ужасная. The pain was terrible.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
У меня ужасная головная боль I have a terrible headache
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.