Ejemplos del uso de "уитни" en ruso con traducción "witney"

<>
mostrar
Давай, Уитни, играй или плати. Come on, Witney, pay or play.
Доктор Уитни тоже будет там? Will Dr Witney be there too?
Доктор Уитни, если не ошибаюсь? Dr Witney, I presume?
Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.
Вот именно, черт побери, доктор Уитни. You're damned right, Dr Witney.
Это была хорошая работа, мисс Уитни. That was good work, Miss Witney.
Что вы такая хмурая, доктор Уитни? Frowning for a reason, Dr Witney?
Д-р Мэлори, доктор Уитни, стажеры хирурги. Dr Malory, Dr Witney, surgical trainees.
Мы должны на это посмотреть, доктор Уитни. We'll to have to watch this one, Dr Witney.
Я никогда в вас не сомневалась, доктор Уитни. I never had any doubts about you, Dr Witney.
Это означает, что мы сначала поехали, Мисс Уитни. That means we go first, Miss Witney.
Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии. Dr Witney here will see you up to ITU.
Даже сквозь маску я могу почувствовать отношение, доктор Уитни. Even through a mask, I can detect attitude, Dr Witney.
Я думал, что в Уитни тоже об этом упоминал. I thought I'd told 'em at Witney.
Я думаю, что он, возможно, имел дело с Сарой Уитни. I think he may have had an affair with Sarah Witney.
Дай мне причину, почему ты будешь искать вену, а не Уитни. Give me one reason why you should harvest the vein and not Witney.
Я не верю в аттестации, доктор Уитни, я верю в конкуренцию. I don't believe in assessments, Dr Witney, I believe in competition.
Это выражение на лицо Уитни вам нужно беспокоиться не о чем. It's the expression on Witney's face you need to worry about.
Она родилась в Уитни, но она выросла и жила в основном там, где она и повстречалась с дядей Седриком. She was born in Witney, but she grew up and lived most of her life there, which is where she met Uncle Cedric.
Я бы также сказал, что т.к. Я была одна и Уитни суд очень четко бедный, она, возможно, еще другие, что плохой суд и спала со мной вместо. I would also have told you that since I was single and Witney's judgment is clearly very poor, she might have extended that poor judgment and slept with me instead.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR