Ejemplos del uso de "управления" en ruso con traducción "control"

<>
Центр управления огнем, орудия готовы? Fire control, weapons status?
Ну, это панель аварийного управления. Well, it's an emergency control.
Подземный центр управления захвачен ро. Doctor, we've lost control of the underground power pl.
Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.
Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.
Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.
Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.
Нужно найти главную панель управления. We need to find and locate the command and control console.
Свобода, это центр управления полетами. Liberty, this is control.
Те пульты управления довольно хрупки. Those control panels are pretty fragile.
Переключи меня на центр управления. Get me the switching control centre.
Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control
+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.
А, Центр Управления, поняли Вас. Uh, Mission Control, we copy.
Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Могу я увидеть пульт управления? Can I see the master control?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.