Ejemplos de uso de "урод" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos54 freak32 otras traducciones22
Нет, этот урод живет выше. No, that wanker lives upstairs.
Ты же мой любимый урод. You're my favorite turd.
Да этот парень просто урод. That guy's a total creep.
Ну и кто этот урод? So who's that ugly buzzard?
Ты пьёшь мою выпивку, урод! You took my drink, asshole!
Эй, отвали от меня, урод! Hey, back off me, creep!
Мне нужен главный урод, которого зовут. Looking for the douchebag, who's in.
Как такой урод может игнорить меня? How does a guy like that blow me off?
Что ты будешь делать теперь, урод? What are you going to do now, faggot?
Засунь его себе в зад, урод! Shove it up your ass, you faggot!
Этот урод, стучавшийся в твою дверь. This creep banging on your door.
Какой урод забрал сердце несчастной женщины? What kind of sick animal would keep a poor woman's heart?
Сэм, этот урод натравит на меня Джо. The dick's gonna sic Jo after me, Sam.
Психиатр говорит: "Ладно, ты ещё и урод". The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
Урод, который только что спас твою шкуру. A dick who just saved your butt.
До того, как мы выяснили, что он полный урод? You know, before we found out he's a total creep?
Передовое отделение корпорации, пока какой-то урод не взорвал его. Q C. 's bleeding edge research division, till some wacko blew it up last year.
Ты же как раз из реабилитационной клиники недавно вышел, урод. You're, like, one spliff away from rehab, moron.
А какой-то урод в "Хундай" забыл проверить в зеркале мёртвую зону. And some Nimrod in a Hyundai forgets to check his blind spot.
Да ладно, не говори, что этот урод взрывающий наш задний двор не бесит тебя? Come on, you telling me this dickhead blowing up our backyard doesn't piss you off?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.