Ejemplos del uso de "успешном" en ruso
Отобразится сообщение об успешном обновлении.
A message will appear, indicating that the update was successful.
Активация происходит при успешном выполнении преобразования.
Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Подтверждение при успешном добавлении учетной записи электронной почты
Confirmation when an email account has been added successfully
Просмотрите коллекцию, чтобы убедиться в успешном добавлении контента.
View your collection to confirm that the content has been successfully added.
Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале.
Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful.
Мир нуждается в успешном Китае больше, чем когда-либо.
The world needs a successful China more than ever.
Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Чтобы убедиться в успешном копировании группы ролей, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully copied a role group, do the following:
Опера о человеке богатом и успешном, который желает жить вечно.
And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.
Чтобы убедиться в успешном создании группы ролей, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully created a role group, do the following:
Чтобы убедиться в успешном создании настроенного текста подсказки политики, выполните следующее:
To verify that you have successfully created custom Policy Tip text, do the following:
Чтобы убедиться в успешном создании подсказки политики с отклонением сообщения, выполните следующее:
To verify that you have successfully created a reject message Policy Tip, do the following:
При успешном претворении этого плана к гарантиям МВФ никогда не придется обращаться.
If successful, the IMF guarantee would never be invoked.
Чтобы убедиться в успешном удалении ролей из группы ролей, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully removed roles from a role group, do the following:
На первый взгляд, именно эти сделки могут свидетельствовать о довольно успешном саммите.
At first the deals may pass for signs of a rather successful summit.
Определение суммы для выставления в счете клиенту при успешном выполнении каждого этапа.
Define the amount to invoice the customer at the successful completion of each milestone.
Чтобы убедиться в успешном добавлении ролей в группу ролей, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully added roles to a role group, do the following:
Чтобы убедиться в успешном создании динамической группы рассылки, выполните одно из следующих действий:
To verify that you’ve successfully created a dynamic distribution group, do one of the following:
В командной консоли, чтобы убедиться в успешном изменении правила журнала, выполните следующую команду.
From the Shell, verify that you modified the journal rule successfully by running the following command.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad