Ejemplos de uso de "учиться" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1120 learn616 study296 attend70 otras traducciones138

mostrar

Учиться - это хорошо, я за. School's good, I'm all for that.

Итак, мне пришлось заново учиться есть. So I had to go through trying to eat again.

Я не буду учиться на каникулах! I can't go to summer school!

Эта молодая женщина хотела также учиться. This young woman wished also to go to school.

Сегодня мы будем учиться накладывать швы. Today we're going to practice suturing.

Фонду стоит учиться на своих ошибках. The Fund does well to reflect on its errors.

Будешь теперь учиться в школе Вуху. We'll enroll you at the Wu-hu School.

Я хочу учиться экстерном, как Бенуа. I want to be a day student as Benedict.

Мы все ходили учиться только ради степени. We all went to college only to get a degree.

Следующей весной она будет учиться в колледже. She will be a college student next spring.

Ты должен учиться контролировать себя, как мы. You can practice what we big guys like to call self-control.

Настоящий гладиатор учиться преодолевать боль и страдания. A true gladiator is taught to embrace Pain and suffering.

Означает ли это, что учиться в колледже бессмысленно? Does this mean that it is worthless to go to college?

Вы оба будете учиться в отряде "Лучшие Стрелки". You two characters are going to Top Gun.

И они даже не могут учиться в университете. And they can't go even to university.

Просто не хочу, чтобы ты стала хуже учиться. I just-I don't want to bring your grade down.

Моя младшая уехала учиться в колледж сегодня утром. My youngest left for college this morning.

Наш маленький солдат будет учиться в военной академии. Our little soldier is going off to military school.

Кажется, ты начал учиться хорошо, а затем скатился. Seems like you started okay and then, uh, fell off.

Она обьяснила, что хочет идти учиться в колледж. She made it plain that she wanted to go to college.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.