Ejemplos del uso de "учиться" en ruso con traducción "learn"

<>
mostrar
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Все, что нужно, это учиться. All we have to do is learn.
Людям оставалось просто учиться терпимости. People simply had to learn to be tolerant.
Будет ли она на них учиться? Does she not learn from them?
Вы должны учиться на своих ошибках. You should learn from your mistakes.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Everyone must learn on their own in the end.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Всё же, полковник, дав шанс учиться. Surely, Colonel, given a chance to learn.
Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии. Very few want to learn calligraphy nowadays.
Я буду учиться, чтобы стать кардиохирургом. I will learn to be a heart surgeon.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. We go to school to learn.
Учиться не трусить, как ее мать. No, to learn not be a coward like you.
Я не хочу учиться водить машину. I don't want to learn how to drive a car.
Мы можем учиться на их опыте. We can learn from what they've learned.
Дети ходят в школу, чтобы учиться. Children go to school to learn things.
сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться. a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn.
Учиться стали в школах, лечить - в больницах. Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
Снова я испытывала волнение от возможности учиться. Again, "thrilled" to learn.
Но ему нужно учиться на ошибках Буша. But he should learn the lessons of Bush’s misadventures.
Нам следует учиться у мастеров своего дела. We should learn from the masters.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR