Usage examples of "учишь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all601 teach443 learn120 study36 other translations2

Ты всё так же учишь детей плавать в бассейне, Кейт? Are you still teaching the kids at the swimming baths, Kate?

Почему ты не учишь французский? Why don't you study French?

И когда мой отец пожаловался на это, на то, что она берет семилетнего мальчишку на занятия по контрацепции, знаете, он ей говорил "Да ты его превращаешь. Ты его учишь, как быть женщиной". And when my father complained about this situation, where she's taking a seven-year-old boy to teach this birth control, you know, he used to say, "Oh, you're turning him into - you're teaching him how to be a woman."

Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.

Этому в школе не учат. You can't learn that in school.

Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.

Это школьники учат других школьников. And these are high school kids teaching high school kids.

Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.

Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.

Он учил его морскому делу. He's taught him to sail.

Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.

Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.

Меня учили ловчить и обманывать. I was being taught to cheat.

"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."

Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.

Наши родители учили нас этому. Our parents taught it to us.

Мы учим английский в школе. We learn English at school.

Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.

Мы не учим наших детей. We're not teaching our kids.

Чему нас учит онлайн-образование What we're learning from online education

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download