Ejemplos del uso de "фильтрация" en ruso con traducción "filtering"

Buscar

Traducciones:

todos630 filtering566 filtration26 decantation1 otras traducciones37

mostrar

Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:

Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering on Edge Transport servers

Фильтрация и действия на основе политики Policy-based filtering and actions

Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers

Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой Conditional Sender ID filtering: hard fail

Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering on Edge Transport servers

Поиск, фильтрация и сортировка записей [AX 2012] Finding, filtering, and sorting records [AX 2012]

Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого. Verify content filtering is enabled.

Расширенная фильтрация и параметры запросов [AX 2012] Advanced filtering and query options [AX 2012]

Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей. For more information, see Sender filtering.

Фильтрация отправителей включена на уровне глобальных параметров. Sender filtering is enabled at the global settings level.

Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP Configure Spam Content Filtering in EOP

Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого. For more information, see Content filtering.

Действие 1. Убедитесь, что включена фильтрация содержимого Step 1: Verify content filtering is enabled

Фильтрация подключений включена на уровне глобальных параметров. Connection Filtering is enabled at the Global Settings level.

Это предупреждение указывает, что фильтрация подключений включена. This warning indicates that Connection Filtering is effectively enabled.

Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла. Filtering based on file MIME content type

В целом фильтрация подключений не является причиной неполадок. Connection Filtering is generally not an issue.

Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP. Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.

По умолчанию фильтрация содержимого включена для внешних сообщений. By default, content filtering functionality is enabled for external messages.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.