Ejemplos del uso de "финансовые" en ruso
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари.
Click General ledger > Setup > Fiscal calendars.
Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
It is time that finance skeptics began to take over.
Такие филантропические финансовые отношения существуют и сегодня.
Such philanthropic finance continues today.
Бразилия переживала финансовые трудности, которые подорвали уверенность инвесторов.
Brazil experienced fiscal difficulties that undermined investor confidence.
серьезные финансовые проблемы на государственном и местном уровнях;
severe fiscal problems at the state and local level;
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы;
Oil exporters must increase fiscal spending further;
Лидеры профсоюзов должны изучать финансовые отношения, а не считать их злом.
Union leaders must study finance rather than condemn it as evil.
Ненужные или неправильно настроенные финансовые годы можно удалять.
You can delete fiscal years that are not needed or that were set up with incorrect information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad