Exemplos de uso de "financial" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21602 финансовый19956 денежный419 outras traduções1227

mostrar

Europe’s Fitful Financial Integration Судорожная финансовая интеграция Европы

Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов

Set up a financial statement Настройка финансового отчета

Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов

Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.

The financial crisis has dealt a blow to remittances. Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка

Even greater have been the financial rewards for the successful. Еще более высокими были денежные вознаграждения за успешно сделанные инвестиции.

FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)

Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента

Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки

Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте.

25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

But, spending less isn't the only path to financial success. Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху.

Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы

Financial compensation of costs for accommodation of a person with a family; денежная компенсация расходов по размещению какого-либо лица для проживания в семье;

Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи

It is important that people know where financial support is coming from. Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.

Testing America’s Financial Stability Исследование финансовой стабильности Америки

Financial benefits arise in the case of temporary incapacity, disability or death. Денежные выплаты назначаются в случаях наступления временной нетрудоспособности, инвалидности или смерти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS