Exemples d'utilisation de "форматирование данных" en russe
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются и проблемы, такие как отсутствие координации в использовании данных, недостаточное понимание того, что нужно пользователям, отсутствие стандартов форматирования данных для их интеграции в пакеты применения систем географической информации и медленные темпы внедрения результатов исследований.
Despite having made progress, challenges remained, such as the uncoordinated use of data, the lack of comprehension of what users needed, the lack of data formatting standards for integration in geographic information system application packages and the slowness with which the results of research were applied.
Если при экспорте таблицы или запроса требуется сохранить форматирование данных, установите флажок Экспортировать данные с макетом и форматированием.
If you are exporting a table or a query, and you want to export formatted data, select Export data with formatting and layout.
В списке Формат в группе Форматирование и тип данных выберите нужный формат.
In the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want.
Если вы используете Access 2007, на вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
If you're using Access 2007, on the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want.
На вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
On the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want.
Если вы используете Access 2007, в группе Форматирование и тип данных в списке Формат выберите нужный.
If you're using Access 2007, in the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want.
На вкладке Поля в группе Форматирование выберите нужный тип данных и формат.
On the Fields tab, in the Formatting group, select the data type and format that you want.
Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.
Use conditional formatting to find and highlight duplicate data.
Чтобы завершить работу с данными в таблице, не потеряв при этом ее форматирование, таблицу можно преобразовать в обычный диапазон данных на листе.
To stop working with your data in a table without losing any table style formatting that you applied, you can convert the table to a regular range of data on the worksheet.
Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных.
Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types.
Изображение группы "Тип данных и форматирование" на ленте Access
Access of Data Type and Formatting group
Нажмите ее, чтобы увидеть инструменты для анализа данных таблицы, такие как условное форматирование, спарклайны, диаграммы и формулы.
Click this button to see tools that can help you analyze your table data, such as conditional formatting, sparklines, charts, or formulas.
Выберите диапазон данных, перейдите в раздел Главная > Условное форматирование > Гистограммы и выберите цветовую схему.
Select your data range, then go to Home > Conditional Formatting > Data Bars, and select a color scheme.
Для этого на диаграмме нужно щелкнуть правой кнопкой мыши первый ряд данных (левую часть столбика синего цвета) и на вкладке Форматирование выбрать Заливка фигуры > Нет заливки.
In the chart, click the first data series (the Start part of the bar in blue) and then on the Format tab, select Shape Fill > No Fill.
Excel автоматически выделит диапазон данных для таблицы, а его адрес будет указан в диалоговом окне Форматирование таблицы. При необходимости вы можете изменить диапазон.
Excel will automatically highlight the data range for your table, and the range address will be listed in the Format As Table dialog, but you can adjust the range if necessary.
Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Сведения о форматировании USB-устройства флэш-памяти см. в подразделе "Форматирование USB-устройства флэш-памяти" статьи Использование USB-устройств флэш-памяти вместе с Xbox 360.
For information about how to format a USB flash drive, see the “Format a USB flash drive” section of Using USB flash drives with Xbox 360.
Правительству следует отказаться от данных правил.
The government should do away with these regulations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité